mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Поэт Семён Васильевич Нарышкин был не самым выдающимся русским поэтом, зато на его могиле написано, что он сошёл с ума от любви. Больше ни у кого такого, кажется, нет:

От нежных чувствий он чувств здравия лишился
И, девять лет страдав, в жизнь вечну преселился.

Чувств здравия -- это прекрасно.

Причём это (любовь и девять лет потом) случилось с ним, кажется, уже так за 50. Год смерти на памятнике стёрся, а это осталось.

Date: 2009-10-31 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
а да не так уж это и дико, как ни странно
"чувств" ведь вполне произносится как [ч'уст] (просто с огубленным [т])
на стыке слов [ст_здр] -> [здздр] -> [зздр], а это уж вполне себе по-русски, ср. "встреча" и т.п. :)

Date: 2009-10-31 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
я бы понял это как "чуть здравия" ))

Date: 2009-10-31 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
не, мягкость на стыках не ассимилируется, да и взрывного там нет в начале кластера )

Date: 2009-10-31 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
потом не факт, что в XVIII веке оно так уже, да тем более в александрийском стихе, где чуть ли не окали-хэкали

это правда, конечно

Date: 2009-10-31 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] 4u6.livejournal.com
но он провидел развитие русской орфоэпии! :)

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 11:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios