Близь

Sep. 12th, 2010 11:48 pm
mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Оказывается, предлог близ произносится с мягким последним согласным. До сих пор, а не только в XIX в., когда оно и писалось близь (впрочем, иногда так пишут и в XX).
Но если произношение не поменялось, зачем поменялась орфография?
Так в орфоэпическом словаре под ред. Аванесова 1988 года. В орфоэпическом словаре Ивановой (2005) этого слова нет.

Date: 2010-09-12 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
окны -- долго, весь XIX век точно, юзер shaoulski лучше знает
неё и краснова -- пока старую орфографию не отменили, а вообще так и сейчас говорят ))

Date: 2010-09-12 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] danefae.livejournal.com
«юзер shaoulski лучше знает»

Я за него :)
В московском произношении это было до середины ХХ века, упоминается ещё в небезызвестной лекции Ушакова от 1941 г.

Date: 2010-09-13 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] firben.livejournal.com
1. Ага, спасибо.
2. Это я понимаю. А вот когда началось расхождение?

Date: 2010-09-13 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] uxus.livejournal.com
Расхожденiе чего съ чѣмъ? Московскаго говора съ ц.-славянскимъ?

Date: 2010-09-13 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] firben.livejournal.com
Написания слова "нея" и подобных ему с их произнесением.

Date: 2010-09-13 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
ея по-русски никогда не было, восточнославянское всегда ее
переход аго => ого -- XIII век
ого => ово -- XV век

Date: 2010-09-13 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] firben.livejournal.com
Меня интересовало именно "нея". То есть слово "нея" в русском языке вообще никогда не читалось так, как пишется? Однако.

Date: 2010-09-13 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
в стихах в рифме, безусловно, читалось
или в торжественной ораторской прозе

Date: 2010-09-22 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
А как вам вот такого толка исполнение?

Думы о прошлом далеком
Мне навевают о[не];
Сердцем больным, одиноким
Рвусь я в те прежние д[ни].

Date: 2010-09-22 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
оно откуда?

Date: 2010-09-22 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
С какой-то старой (30-е?) пластинки. И это не единичный пример...

Date: 2010-09-22 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
советская?

Date: 2010-09-22 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
Вроде бы. (Когда опять в руки попадется, скажу точно.)

Date: 2010-09-13 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] uxus.livejournal.com
"Окны" поминаются ещё у Аванесова.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 07:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios