строка, оборванная пулей

[mitrius]

ЖЖ у Игоря Петрова популярный, и немалая часть моей френдленты там в комментах отметилась. Но не могу не дать через два месяца ссылку: история переводчика Евгения Садовского.

У нас этот "Гиперион" Гельдерлина на полке стоит (это "Литпамятники", кстати).

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Было несколько указов о досрочных освобождениях, но по незначительным преступлениям (в том числе по указам 1940 г. за опоздания и прогулы); 58-я статья эксплицитно исключалась. По некоторым данным, среди них был Александр Матросов (осужденный за бегство с работы и бродяжничество). Впрочем, эти данные не учитывают тех, кто был под следствием и "не успели дострелять", т. е. приговора не было; это те, кто в лагере уже сидел и имел приговор.

Массовый выпуск был поляков (Андерса и компании) и чехословаков. Осенью 1941 г. освободили Мерецкова (арестованного, впрочем, уже после начала войны). Насколько это всё было систематически -- не знаю, ведь многих и расстреливали по мере приближения немцев.