внесу 18 рублей и паду стрелой пронзенный

[mitrius]

В изданном в Киеве факсимильном сборнике подлинных объявлений из советских газет 1930-х годов о смене фамилий (коллекция Г. Г. Олешкевича из Житомира), помимо настоящих фамилий, которые меняли люди -- все эти бесконечные Распутные, Гноевые, Пасисвинья (Пасисвиньи?), Сороксобак, Херы, Дуппы, Мандюки, Блядищевы, Шприцы, Тик-Пук, Шиши и Лапы и даже евреи Гитлеры, привлекают внимание фамилии новые, которые брали эти люди в надежде избавиться от несчастий. Нередко люди брали себе красиво звучащие немецкие фамилии -- интересно, какая их часть в 1941 году поехала в Казахстан. Иулиан Ветчинкин стал Ирвингом, его брат по семантическому полю Василий Окороков -- Робертом Штеккером, Александр Иванович Крысин не без изящества -- Герценом, Козявкин -- Крумингом... Английское тоже было популярно. В Коломне вместо Никиты Блохинова явился Джемс Стэлл, а в Бийске -- Даунгли, в Воронеже -- Роберт Джемсович Нортон.

Есть и обратные случаи. Шпинев назвался Клоповым, а Есина Бордаковой. Некто Серединский переименовался в Надбахкиедеса (что это за ужас такой? по-персидски что-то?)

Но самое удивительное -- это огромная популярность фамилии ЛЕНСКИЙ.

Там почти на каждом развороте ЛЕНСКИЙ. Ленскими стали в самых разных городах тт. Замахаев, Сенибрюковы, Дырины, Голяшкина, Безмозгий, Нищий, Свинарёв, Свинухов, Собачкин, Кобель, Бздникины, Кулак, Апостол, Гандельман, Урядников (вместе с годовалым ребёнком неизвестного пола по имени Мюд)...

Это что, Чайковский, Козловский и Лемешев такую популярность придали? (Только один товарищ Гудин назвался Евгением Онегиным). Или это косвенно в честь Ленина, а прямо Лениным наименоваться было запрещено? (Хотя было же имя Ленина, наряду с сокращениями типа Вилор и Марклен).

Comments

[ptitza.livejournal.com]

>>> Это что, Чайковский, Козловский и Лемешев такую популярность придали?

Думаю, что они. Удивительно, ведь Ленский был убит в юности -- зачем же брать фамилию с такой судьбой? И вроде он не очень положительный герой, о нём Пушкин пишет снисходительно. Но магия Козловского-Лемешева и провинциальная звучность фамилии, видимо, взяли своё.

Орлеанский и Гибралтарский очень уж похожи на т.н. "семинаристские" фамилии. Или известно, что они получены именно в 30-е?

[mitrius.livejournal.com]

ну да, продуктовый магазин "Кураре", самолёт "Антей" и т. п. Альфонсами и Травиатами тоже называли.

Обычно ведь давали фамилии от библейской географии -- Елеонский, Вифанский. Или с современной карты тоже? Я просто не помню.

[ptitza.livejournal.com]

Насколько мне известно, источники были самые разные -- "по церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство". По современному, конечно -- часто по расположению прихода. В ряду с Гибралтарским дают Пиренейский, Камчатов, Иерусалимский, Грузинов. Также давали по историческому и мифологическому (в т.ч. далеко не христианскому) источнику, например, Эфиров, Эллинский, Купидонов, Афродитов, Янусов. Орлеанский - несомненно, от Орлеанской девы. То есть, сомнения в том, что это "семинарские фамилии" у меня нет.

[misha-makferson.livejournal.com]

>Орлеанский и Гибралтарский очень уж похожи на т.н. "семинаристские" фамилии.
Хе-хе. Дьяк Велосипедов.