Степень грамматичности
Aug. 2nd, 2011 11:13 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusГугл транслейт ввёл следующую шкалу оценки перевода:
* Не помогает
* Помогает
* Коробит
По-моему, "коробит" -- это замечательно, надо использовать в лингвистике.
(Разумеется, система не идеальная -- вполне может коробить, но помогать).
* Не помогает
* Помогает
* Коробит
По-моему, "коробит" -- это замечательно, надо использовать в лингвистике.
(Разумеется, система не идеальная -- вполне может коробить, но помогать).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-08-02 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-02 10:02 am (UTC)