Колебания между первым и вторым предложным

[mitrius]

Судя по НКРЯ, на соку устаревшее: цитаты из Молоховец, какого-то древнего пособия по дублению кож, и (в названии реки Сок) из петровских "Ведомостей". На соке -- в современных текстах, начиная с Горького (и в названии реки Сок тоже встретилось); в газетном корпусе только на соке.

Comments

[oldodik.livejournal.com]

Без малейшего сомнения прочитал вместо перге - перце. Ну еще бы - погода воет, тоска гнетет. Какая уж тут перга...

[ormer-fidler.livejournal.com]

зато в значении "настоянный на" только локатив годится, видимо, автор хотел уменьшить неоднозначность (да к тому же еще strong :)
так что правило правило пока работает...

[mitrius.livejournal.com]

в корпусе есть много с -е

например
Манная каша на клюквенном соке
Например, к цветной капусте или брокколи подойдет кляр на апельсиновом соке или фанте.
Еще один способ―сделать квас на яблочном соке (он получается вкуснее).

[ormer-fidler.livejournal.com]

я, конечно, не имел в виду, что обычным предложным это значение не может быть выражено; но если не им, а локативом, то многозначность сразу снимается; но что ж, снятие многозначности -- не главный приоритет говорящих, как известно...

[mitrius.livejournal.com]

потом, это исправление у на е, а не наоборот

[ormer-fidler.livejournal.com]

я думаю, всё дело в strong :) сначала последовал интуиции, а потом перечитал, и поддался более стандартному; так часто гибнут хорошие замыслы -- от робости

[uni-lintu.livejournal.com]

Но вот со снегом, кажется, ровно наоборот.

[ormer-fidler.livejournal.com]

про это есть большая литература :)

[uni-lintu.livejournal.com]

теперь обязательно почитаю :)

[nagunak.livejournal.com]

ЛОкатив отмирает?

[mitrius.livejournal.com]

а что там с миазмами?

[mitrius.livejournal.com]

Вариант с генитивом существует давно:

Придется по горло окунуться в море театральных и чиновнических дрязг, до тошноты надышаться этой гнилой атмосферы мелких интрижек, микроскопических, но ядовитых амбиций, всякого рода каверз и проявлений грубого самодурства. [П. И. Чайковский. Переписка с Н.Ф. фон-Мекк (1880)]

Пифия ― жрица-прорицательница в Древней Греции. Вещала, надышавшись ядовитых испарений. У нас в институте пифии не практикуют. [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Понедельник начинается в субботу (1964)]

ну и в современных текстах достаточно

[mitrius.livejournal.com]

Скажем так: употребление участником таких форм для меня не является причиной отвергать его тексты как источник информации о том, как говорят (говорили) по-русски.

[plyazhnikov.livejournal.com]

Всё логично.

Медовуха - на медУ, не на медЕ же.
Значит, и на сокУ.

Это ж древний напиток, архаичный, тыкскыть.