Колебания между первым и вторым предложным

[mitrius]

Судя по НКРЯ, на соку устаревшее: цитаты из Молоховец, какого-то древнего пособия по дублению кож, и (в названии реки Сок) из петровских "Ведомостей". На соке -- в современных текстах, начиная с Горького (и в названии реки Сок тоже встретилось); в газетном корпусе только на соке.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

а что там с миазмами?

[mitrius.livejournal.com]

Вариант с генитивом существует давно:

Придется по горло окунуться в море театральных и чиновнических дрязг, до тошноты надышаться этой гнилой атмосферы мелких интрижек, микроскопических, но ядовитых амбиций, всякого рода каверз и проявлений грубого самодурства. [П. И. Чайковский. Переписка с Н.Ф. фон-Мекк (1880)]

Пифия ― жрица-прорицательница в Древней Греции. Вещала, надышавшись ядовитых испарений. У нас в институте пифии не практикуют. [Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Понедельник начинается в субботу (1964)]

ну и в современных текстах достаточно

[mitrius.livejournal.com]

Скажем так: употребление участником таких форм для меня не является причиной отвергать его тексты как источник информации о том, как говорят (говорили) по-русски.