1х14

[mitrius]

Односложный сонет графа Жюля де Ресгье (Resseguier, 1788-1862), послуживший образцом для "Лоб / Мел / Бел / Гроб.." Ходасевича:

Fort
Belle,
Elle
Dort;

Sort
Frêle!
Quelle
Mort!

Rose
Close,
La
Brise
L'a
Prise.

Понятно, что непосредственно Ходасевич ориентировался на брюсовское "Зигзаги / Волны...", но это явно тоже учитывал -- тоже односложное и про смерть, и не зря Берберовой сказал о нём tour de force (применялось ли это выражение к тексту Ресгье?)

(В предисловии к крайне неряшливо составленному "Сонету Серебряного века" 1990 года -- там куча очевидных не-сонетов и не-СВ, достаточно хотя бы текст Плещеева (!) назвать -- Жюль назван Альбером).

Comments

[ermenengilda.livejournal.com]

Интересно.