(no subject)
Feb. 19th, 2012 07:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusИнтересно, с какого времени русские стали добровольно писать на могилах своих родных фамилию вперёд, как на перекличке -- "Петрова Алла"?
На надгробиях сталинского послевоенного семилетия, которые я видел в разных местах -- Питер, Минск -- по большей части ИОФ. Похоже, ФИО стало массовым с 1960-х.
До такой причем степени, что прямой порядок уже кажется обратным: помню изумление тётки в военкомате, посмотревшей на меня так, будто я собрался написать на могиле родителей что-то непристойное.
Кстати, компьютерный век отучает нас с этим по крайней мере ЖИТЬ: документы перестают быть единственным идентификатором, в социальных сетях у нас имя впереди, и display name в почте обычно делают тоже прямым.
На надгробиях сталинского послевоенного семилетия, которые я видел в разных местах -- Питер, Минск -- по большей части ИОФ. Похоже, ФИО стало массовым с 1960-х.
До такой причем степени, что прямой порядок уже кажется обратным: помню изумление тётки в военкомате, посмотревшей на меня так, будто я собрался написать на могиле родителей что-то непристойное.
Кстати, компьютерный век отучает нас с этим по крайней мере ЖИТЬ: документы перестают быть единственным идентификатором, в социальных сетях у нас имя впереди, и display name в почте обычно делают тоже прямым.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-02-19 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 06:18 pm (UTC)недавно я писал в ЖЖ про многотомный рэп под названием "Пушкин Александр Сергеевич", но даже там имя автора написано в прямом порядке.
no subject
Date: 2012-02-19 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 06:33 pm (UTC)а со списками посещаемости мой пример работал только если я записывался под номером один, да и то не всегда.
no subject
Date: 2012-02-19 06:39 pm (UTC)И инициалы казались мне совковым пережитком - ровно до переезда в Англию, где какие-нибудь J Smith и B C Brown - оказывается, в порядке вещей.
no subject
Date: 2012-02-19 06:57 pm (UTC)Кстати, есть авторы, которых принято всегда писать с инициалами, а не по одному из полных имён -- типа Ч. П. Сноу, М. Р. Джеймса или А. А. Милна. У нас такая картина только для особо тяжелых случаев типа "А. К. Толстой".
no subject
Date: 2012-02-19 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 07:03 pm (UTC)Ещё инициалы обожают индийцы, особенно обладатели зубодробительных многосложных имён. V.S. Naipaul, например, ну и всеобщий любимец MK Gandhi.
no subject
Date: 2012-02-19 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 07:27 pm (UTC)Фамилия "Мирский" без "Святополка", выглядит, конечно, совершенно как Бродский или Слуцкий: расшифровка "Давид Самуилович" напрашивается.
no subject
Date: 2012-02-19 07:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 08:03 pm (UTC)и никто меня не репрессировал
no subject
Date: 2012-02-19 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 08:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 09:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 09:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 08:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 10:54 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-23 12:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-27 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-27 08:55 pm (UTC)потом понял, что первая буква в фамилии не Д :)
no subject
Date: 2012-02-27 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 03:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-07 08:33 pm (UTC)В этом случае фамилия, идущая впереди, как бы подчеркивает родство захороненных.
no subject
Date: 2012-05-07 09:12 pm (UTC)В Европе нередко пишут крупно шапку "Семья таких-то".
no subject
Date: 2012-05-07 09:17 pm (UTC)Где еще фамилия может идти перед именем-отчеством? Разве что в казенных учреждениях типа военкомата или собеса, где громко вызывают "Петров Андрей Федорович, пройдите в палату номер шесть". Смысловое ударение на фамилию здесь тоже осмысленно.