mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Женщина по фамилии Хуторян (фамилия изменена, но столь же прозрачна этимологически) очень удивилась, когда я определил, что её фамилия украинская.

Сказала, что все русские думают, что она армянка.

К аналогичному восприятию еврейско-литовских фамилий типа Копелян и Поженян и молдавских вроде Куртиян (без обычного -у) я привык, но это уже какой-то ужас.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 31st, 2025 10:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios