стайл, извините за выражение, шит

[mitrius]

Latin (or Latinated) terms have to be replaced by English terms

дожили!

академик Казанский, Россиус и тени Льюиса и Шорта негодуэ!

Comments

[mmarevna.livejournal.com]

шито это?

[edricson.livejournal.com]

Нельзя не признать, что это несомненно walking the walk - в своей ненависти к Latinate vocabulary автор, видимо, не знает точно, как эта сущность называется.

[vigilina.livejournal.com]

Это откуда такое?

[art-serebren.livejournal.com]

Я считаю это личным оскорблением, ибо по-английски статьи пишу на 85% грецизмами, латинизмами и французскими заимствованиями, на 10 - современным американскими жаргонизмами и только на 5 - старыми добрыми саксонскими словами.

Поэтому в пику Грюйтеру начините текст повышенной дозой Latinitatis и посмотрите, что будет :)

[ormer-fidler.livejournal.com]

а как же слова term и replace в означенном тексте? это какое-то иллокутивное самоубийство получается...

[almony.livejournal.com]

Пошли им, как Харди, гневную телеграмму! :)

[petrark.livejournal.com]

Например?