насколько я понимаю, это различие между турецким и собственно азербайджанским
кстати, Казахстан в это время был КазаКской АССР!
Агент большевиков Шахкахтинский (так, кажется) доносил в 1920 г., что между тремя республиками есть четыре спорных региона: Казах, Карабах, Нахичевань и Зангезур.
no subject
Date: 2012-08-13 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-13 02:07 pm (UTC)кстати, Казахстан в это время был КазаКской АССР!
Агент большевиков Шахкахтинский (так, кажется) доносил в 1920 г., что между тремя республиками есть четыре спорных региона: Казах, Карабах, Нахичевань и Зангезур.
no subject
Date: 2012-08-13 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-13 02:38 pm (UTC)А ещё спорным был район Алаверди-Лоре, где сейчас Степанаван, он несколько раз переходил от грузин армянам и наоборот.
no subject
Date: 2012-08-14 05:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-13 02:41 pm (UTC)и там же он пишет о Баку в среднем роде - грязное Баку