-на-Волхове

[mitrius]

Всегда, когда говорю, что еду в Новгород, находятся знакомые (и достаточно много), спрашивающие в какой.

Френды, вот вы называете Нижний Новгород просто Новгородом? По-моему, его называют просто Нижним.

Или кто-то называет Новгородом Новгород-Северский, Новоград-Волынский, Неаполь, Ахалкалаки, Винер-Нойштадт или Дунауйварош?

Загадка.

Comments

[martens.livejournal.com]

Нет, не называю, но спрошу.

[mitrius.livejournal.com]

Между прочим, аналогичный вопрос о Питере вполне осмысленный -- так как Питером называют Петропавловск-Камчатский (насчёт северо-казахстанского не знаю).

[martens.livejournal.com]

Вот как, не слышал.

[mitrius.livejournal.com]

запрос "питер елизово" на яндекс.блогах находит характерные примеры )

[martens.livejournal.com]

этож надо такой запрос придумать!

[malinxi.livejournal.com]

(насчёт северо-казахстанского не знаю).


Называют.

[beldmit.livejournal.com]

При мне казахский называли так проводники поезда, который через него шел.

[zhsky.livejournal.com]

Никогда. Новгород = Новгород Великий

[dzz.livejournal.com]

Нижний без уточнения - Нижний Новгород
Новгород без уточнения - Великий Новгород
Есть ещё Новгород Северский, этот всегда указываю полностью.

[dzz.livejournal.com]

А вот с Ростовым всё не так очевидно ;)

[andy-racing.livejournal.com]

К вопросу о Нижних: Нижний Тагил называют просто Тагилом (хотя Верхний тоже есть).

[nagunak.livejournal.com]

Я живу в Новгороде - Newtown, Pennsylvania :)

[riftsh.livejournal.com]

Один из перечисленных городов я называю Звил ;)

[mitrius.livejournal.com]

подумал, какой из этих городов мог иметь дублирующее название (с учётом Ваших интересов), и угадал правильно ))

[nof-nof.livejournal.com]

хе-хе
ну конечно, по умолчанию ОН
как же ещё О_о

[viru.livejournal.com]

Про Нижний, если я правильно помню, я узнал в школе из классической литературы.
Это первый ответ.

А второй ответ, чтобы знать неформальные названия надо либо иметь близкий контакт, либо интерес.

Из местного
Тагил - Нижний Тагил
Каменск - Каменск-Уральский
ПышмА - Верхняя Пышма
Берёзовск - Берёзовский (и многие другие на -ский обрезаются до -ск)

И еще ударения в московских СМИ очень-очень часто звучат на первом слоге вместо второго, очень смешно иногда: Пышма, Сысерть, Бисерть, Ревда, Салда, Тура, Серги, Сагра. А Краснотурьинск на реке с мансийским названием ТурьЯ поголовно произносят с двумя ошибками.

Пригород Екатеринбурга Арамиль для жителей Екатеринбурга всегда мужского рода (в Арамиле), для местных (говорят) женского (в Арамили), если, скажем, посмотреть на местных новостных сайтах отчеты о посещении губернатором этого города, то половина будет с женским родом, половина с мужским да еще наверняка найдется одно, где будут оба сразу.

---

Поднял руку, поймал машину - ехать за МКАД. За рулем женщина лет 50; Hyundai Getz.
- А вы откуда?
- Екатеринбург.
- А сколько у вас население?
- Миллион четыреста.
- Так мало?
- Мммм.... Ну вообще-то четвертый город страны.
- Да ладно вам! В Королеве и в Одинцово по-любому больше живет!
leonwolf.livejournal.com/413896.html

[r-p.livejournal.com]

Вот я как раз недавно обратил внимание, что молодёжь часто называет Нижний Новгород просто Новгородом. Всё время поправляю.

[capibara.livejournal.com]

новгородов два, великий и нижний, требует уточнения. взгляд из вологды, из детства.

[mmarevna.livejournal.com]

я уточняю, потому что мне неочевидно. но скорее ожидаю, что великий. сама иногда называю нижний новгород новгородом, потом поправляюсь

[menelik3.livejournal.com]

Я тоже всегда спрашиваю и каждый раз осекаюсь, зачем я это делаю.

[hungarez.livejournal.com]

не к ночи дунайуйварош будь помянут)

[mitrius.livejournal.com]

пражане оправдываются за свою колоссальную статую Сталина в Праге: "а вот они зато целый Сталинварош выстроили".

[(Anonymous)]

> Неаполь

Новгородъ-Италийский ;)

[smilga.livejournal.com]

Карфаген, конечно.

[oldodik.livejournal.com]

Сам говорю Новгород=Великий, Нижний=Нижний Новгород. Новгород-Северский говорю редко, только в связи с СПИ.

[dado.livejournal.com]

верхний:)

[pan-twardowski.livejournal.com]

Конечно, вопрос про Нижний и На-Волхове.
Северский я бы назвал просто, если бы он был среди регулярных маршрутов. Был там однажды :)

[mitrius.livejournal.com]

Я прекрасно понимаю, про что вопрос. Пассаж про Северские был риторическим.

Пост не об этом. Кто-нибудь когда-нибудь называет Горький НОВГОРОД? Ты, например? Или твои знакомые? Или жители Дзержинска и Балахны?

[pan-twardowski.livejournal.com]

По-моему, никто не называет, но вообще-то я не уверен.

[mitrius.livejournal.com]

Ответ "раз спрашивают, значит, называют" невалиден: зависимость не столь прямолинейна, вот Менелик спрашивает и осекается.

[vtosha.livejournal.com]

Я однажды в центральном агенстве (между Ярославским и Ленинградским вокзалами) покупала билеты до Новгорода, продали до Горького. Хорошо, заметила, когда проверяла, поменяли без вопросов и денег. С тех пор уточняю. Мало ли как оно там у кого принято, а уточнить не мешает...

[andy-racing.livejournal.com]

Странно, кстати - тогда ведь станция ещё называлась Горький, это должно было уменьшить вероятность такой трактовки.

[pan-twardowski.livejournal.com]

А что, сейчас переименовали все же станцию?

[mitrius.livejournal.com]

Да, вместе со станцией Свердловск.

[petropavel]

Я периодически сталкиваюсь с тем, что москвичи называют мой родной город Новгородом)
А ещё иногда забавно проглючивают сайты с geoIP-tergeting-ом. Например, wikimapia через раз при заходе гордо открывает мне озеро Ильмень)

[mitrius.livejournal.com]

Спасибо! Короче, я понял. За 57 лет с Горьким русские забыли слово "Нижний" и потом впали в ступор. Проклятые большевики, как обычно.

[m-u-x-a-c.livejournal.com]

(https://picasaweb.google.com/lh/photo/A4VdMy5jqW_ZrM4VyZrfauVh6fytB2jW8d0lC15nczc?feat=embedwebsite)

[mitrius.livejournal.com]

подозреваю, это в связи с тем, что по-украински через одно С

ну ничего, ужо ввели региональный язык ))

[m-u-x-a-c.livejournal.com]

Я по-украински, помнится, тоже набирал. Вообще ни одного города не вылезло.