mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
"Мамай по телефону принес извинения российскому руководству за инцидент с иго".

Вспомнилось название самого известного болгарского романа: Под игото (где -то -- артикль).

Пора коллекционировать исконные слова, которые первыми становятся несклоняемыми. Я уже знаю три, все среднего рода: дитя, вече, иго. (Не считая случаев, общих для больших классов слов, типа Ясенево и типа фигмястами чудо-юдесятью, а также этих несчастных -- на сайте Вконтакте их целый форум).

Date: 2013-03-24 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] engisdottir.livejournal.com
Я уже начала (коллекционировать). Хотите, поделюсь?

Date: 2013-03-24 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
с удовольствием

Date: 2013-03-24 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] engisdottir.livejournal.com
Есть повторы ("дитя" и пр.)

"Платно имеет вид кафтана без воротника, распашного, немного раскошенного, с полудлинными широкими рукавами, расширяющимися к запястью. По крайней мере, на иконе "Митрополит Алексий с житем" - конец 15-нач. 16 в. на знатных людях явно одеты платно."

"Народ увидел в этом поступке не просто смерть в результате самоубийства, а спасение души от греха нарушения супружеской верности и рабства для дитя, которое попало бы в плен к татарам."

"И возникает следующий вопрос: если уж она в принципе способна сделать что-то для своего дитя, может ли она хоть какую-то малость из того, что она сделала для старшего ребенка, сделать и для второго?"

"И никакой субкультуры – уродливого дитя искусственного, распавшегося на атомы мира – попросту не требовалось."

(не среднего рода, но все равно)
"Есть у мня желание сделать женский костюм на мурома, но ин-фы по минимуму, может кто-нибудь уже пробовал реконструировать подобное или есть материалы."

"Был долгий спор, после ощупывания рог и вымя она со мной согласилась =)"

"Их мама родила тройню, но "оставить" решила только одного дитя..."

"ну, самая популярная лажа это " русский мат заимствован у татаро-монголов во время иго ""

"Приспособление для наматывания ниток на цевку (шпульку челнока). Сделано из бытовой точилки для ножей. Мотать быстрее и удобней, чем на традиционном скало или на самопрялке."

"В начале XVIII века кириллические буквы-цифры заменяются на цифры арабские, и необходимость в использовании титло отпадает."

Еще "бердо" (ткацкое приспособление) - склоняется ужасно редко. "Ткачество на бердо" можно встретить даже в подписях к фотографиям в РЭМе.
Еще "корзно" (пример не скопировала, но проблемы со склонением видела).
Edited Date: 2013-03-24 09:30 pm (UTC)

Date: 2013-03-24 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
У "вымя" тут может быть не несклоняемость, а склонение по образцу слов на -е (И./В. выме, Р. вымя, Д. вымю, Т. вымем, П. о выме). Ср. "сколько время", "из пламя и света рожденное слово" и т. п.

Date: 2013-03-24 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] engisdottir.livejournal.com
Спасибо, мне не приходило в голову.

Date: 2013-03-24 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
И "дитя" в род. пад. тоже можно свести к форме слова "дитё".

Примеры на корзно:
...Новые корзно купили бы, как у Ратиборовичей... (А. Ладинский, "Последний путь Владимира Мономаха")
...Часто вместо шкуры за плечами — расшитая узорами матерчатая накидка, дающая впечатление древнего корзно (византийская мантия-накидка)... (Н. Рерих, "Алтай — Гималаи")

Date: 2013-03-27 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Спасибо огромное!

Я вспомнил, что где-то видел несклоняемое _прилипало_.

Date: 2013-04-14 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] engisdottir.livejournal.com
Кстати, про "бердо": читаю учебник для ткачей. "Бердо" уверенно склоняется. "Скало" (тоже деталь ткацкого станка) - нет.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 01:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios