расслабься вместе с водка
Mar. 24th, 2013 07:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitrius"Мамай по телефону принес извинения российскому руководству за инцидент с иго".
Вспомнилось название самого известного болгарского романа: Под игото (где -то -- артикль).
Пора коллекционировать исконные слова, которые первыми становятся несклоняемыми. Я уже знаю три, все среднего рода: дитя, вече, иго. (Не считая случаев, общих для больших классов слов, типа Ясенево и типа фигмястами чудо-юдесятью, а также этих несчастных -- на сайте Вконтакте их целый форум).
Вспомнилось название самого известного болгарского романа: Под игото (где -то -- артикль).
Пора коллекционировать исконные слова, которые первыми становятся несклоняемыми. Я уже знаю три, все среднего рода: дитя, вече, иго. (Не считая случаев, общих для больших классов слов, типа Ясенево и типа фигмястами чудо-юдесятью, а также этих несчастных -- на сайте Вконтакте их целый форум).
no subject
Date: 2013-05-06 11:48 am (UTC)Скажите, украинский корпус лежит на том же сайте ruscorpora?
no subject
Date: 2013-05-08 08:32 am (UTC)Украинский одноязычный корпус можно найти на сайте mova.info.
no subject
Date: 2013-05-20 02:43 pm (UTC)Вы пользуетесь mova.info? Там нельзя сделать фильтрацию по году создания текста?
Пользуясь случаем, рекомендую Вам поэтический источник, из которого Вы можете черпать образцы необычных словоупотреблений, например:
Хоть и плакать не серьезно в возрасте моем
Горлом в коме встанут слезы , видя отчий дом
Нет родимее пената , чем где рос , мужал
Дом родной меня в солдаты стоном провожал
(Ссылку не даю, находится поисковиками)
no subject
Date: 2013-05-21 01:27 pm (UTC)Насчёт цитаты не понял :)
no subject
Date: 2013-05-24 01:21 pm (UTC)Я имел в виду что такие неправильные употребления позволяют отделить ядерную лексику от книжной, не вполне понятной многим носителям языка, так же как неправильное "Господи" в примере выше.
no subject
Date: 2013-05-21 10:30 am (UTC)Спасибо.
Вы пользуетесь mova info? Там нельзя сделать фильтрацию по году создания текста?
Пользуясь случаем, рекомендую Вам поэтический источник, из которого Вы можете черпать образцы необычных словоупотреблений, например:
Хоть и плакать не серьезно в возрасте моем
Горлом в коме встанут слезы , видя отчий дом
Нет родимее пената , чем где рос , мужал
Дом родной меня в солдаты стоном провожал