mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Ксенофобия и этнические стереотипы есть у всех народов, но где еще, кроме пост-СССР, есть конструкция "а кто он по национальности?!"?

Помню, в автобусе Новгород-Купчино пьяный безбилетник активно интересовался "национальностью" кондуктора (выглядевшей совершенно по-новгородски и только что не цокавшей).

сообщество

Date: 2015-05-15 02:50 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Когда в их бельгийской реальности хотят обозначить нечто, что на мой вкус означает практически то-же самое, что означала советская национальность - используют слово gemeenschap (communauté) - что в буквальном переводе то-ли сообщество то-ли община.

Re: сообщество

Date: 2015-05-15 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
ну их там только две (плюс немецкое меньшинство), и с ними обычно всё понятно, кто где. у них территориальное распределение (кроме Брюсселя), и вряд ли "чужого" будут выявлять, где он скрылся.

RE: Re: сообщество

Date: 2015-05-15 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ymblanter.livejournal.com
Тем более, что чужой редко говорит на другом языке без акцента.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 10:11 am
Powered by Dreamwidth Studios