не еврей и не узбек а наш советский человек

[mitrius]

Ксенофобия и этнические стереотипы есть у всех народов, но где еще, кроме пост-СССР, есть конструкция "а кто он по национальности?!"?

Помню, в автобусе Новгород-Купчино пьяный безбилетник активно интересовался "национальностью" кондуктора (выглядевшей совершенно по-новгородски и только что не цокавшей).

Comments

[rezdm.livejournal.com]

Митя,
обсуждал тут с коллегой, я что-то ему рассказывал про житие-бытие, ну и всплыло интересное разночтение. Nationality в понимании моих коллег равнозначто паспорту определённой страны. Я же рассказывал, что пачпорт может быть России, а национальность — это этническая составляющая (в контексте СССР/экс-СССР/России). То есть можно быть украинцем, по национальности, но с Российским паспортом. Естесственный пример — евреи, которые вне государственных границ, как, например украинцы. Коллега подумал-подумал и сказал: дескать да, он же сам тиролец, но паспорт итальянский (он их южного Тироля, области Италии, где говорят на немецком языке).

Опять же, обычно спрашивают
— What's your nationality?
— Where are you from?

И один раз, где-то в перуанской глубинке (не шучу), один турист, судя по говору — американец, спросил меня:

— What's your mother tongue?