из истории старомосковской нормы

[mitrius]

"Бо[ɣ]атый, бо[ɣ]атство" говорит артистка Яблочкина 1866 г. р., артисты Бо[ɣ]олюбов, Мартинсон, Толубеев, а также Сергей Иванович Ожегов; мне вот еще подсказывают, что Арсений Тарковский.

Но должен сказать. что они уже и в 1930-е годы в меньшинстве. Даже в Малом театре в 48 году у всех взрывное, кроме Яблочкиной (пьеса под названием "Бешеные деньги" дает бо[ɣ]атый материал, там это слово часто встречается). В "Кубанских казаках", разумеется, не показательно (но даже и там не у всех).

"Московск[ъ]й" тоже в 1930-е годы в явном меньшинстве в кино (по-видимому, так уже почти никто фактически не говорит), хотя в сценическом произношении устойчивее. Даже 82-летняя Яблочкина со сцены Малого произносит "лов[къ]й светс[к'и]й кавалер" (несколько раз переслушал).

"Перьвого" что-то не слышу вообще. Р твердое даже у Яблочкиной и всего Малого театра, что уж там Чапаев и Веселые ребята. Петербуржцы часто считают перьвый московской гнусностью и удивляются, когда узнают, что на Медном всаднике написано "Петру Перьвому".

Comments

[uxus.livejournal.com]

Интересно, что съ другими чертами:

- различенiемъ въ поле (куда?) - въ полѣ (гдѣ?);
- различенiемъ полемъ (чѣмъ?) - полемъ (что дѣлаемъ?);
- факультативностью противопоставленiя собой - съ собой;
- разыс[къ]вать;
- [хк]ому.

Помню, читая Панова, удивлялся: двѣ мои бабушки (девятисотыхъ годовъ рожденiя, москвички) говорили "прогрессивнѣе", чѣмъ полагается по его "алой" нормѣ.

[uxus.livejournal.com]

...Да, и всякiя тамъ дрожжи.

[mitrius.livejournal.com]

разыс[къ]вать штука древнерусского возраста (с видоизменением) -- ср. съказъвалъ в берестяной грамоте 959, белорусские запісваць, даказваць, украинское -ува-, акцентология -- в общем, не ы там было.

[uxus.livejournal.com]

Ну какъ и пер[ь]вый, да и вообще почти всё перечисленное. Но отмѣнилось такъ же, какъ и остальныя московскiя черты - и интересна динамика.

[uxus.livejournal.com]

...Болгарскiй -C-вам ещё, для коллекцiи. Т. е. не древнерусскаго, а праславянскаго, пожалуй.

А что тамъ съ акцентологiей, я что-то не соображу?

[mitrius.livejournal.com]

В акцентной парадигме b должно бы быть *показЫвать, если бы это был не редуцированный?

[uxus.livejournal.com]

Понятно. А въ презенсѣ i-глаголовъ не то же самое?