Jul. 23rd, 2004

mitrius: (Default)
Олигоглот.
То есть -- кто знает мало иностранных языков.
Довольно нечеткие границы у этого термина ввиду различного ценностного "веса" языков: тот, кто знает родной язык и английский, считай, языков не знает вовсе; тот, кто знает, кроме родного, французский, японский и датский, пожалуй, "на полиглота уже заработал", хоть три -- это формально и немного.
А вот если Фр, Анг и Исп -- пожалуй, олигоглотия в клиническом виде...
mitrius: (Default)
В. И. Беликов рассказывал, что некий Полковник Кагебе, инспектировавший Библиотеку иностранных языков (или даже поставленный в ее руководство), воскликнул: "Зачем же такая сложная классификация языков, индоевропейские да алтайские! языки делятся так:

1) языки стран социалистического лагеря -- то есть славянские;
2) языки капиталистических стран -- то есть романо-германские;
3) редкие".
mitrius: (Default)
(давно думал об этом слове, а теперь - решил написать)
А вот чего я никогда, несмотря на свой омерзительный снобизм, отвратительную снисходительность и противный снобизм (показаниям трех свидетелей надлежит верить), не напишу, это - что меня что бы то ни было бесит. На всех углах теперь звучит это слово, особенно в [livejournal.com profile] ru_metro (оно и понятно, метро - место специфическое). Не надо беситься, бес - не лучший советчик. Суждения, сколь угодно субъективные, должны выноситься спокойно…
mitrius: (Default)
Чтобы вычитать из того поста снобизм и презрение, надо было очень сильно постараться. Я себя вообще поставил вне той системы координат. Но если кому интересно, признаюсь, что в последней строке -- "А вот если Фр, Анг и Исп -- пожалуй, олигоглотия в клиническом виде..." -- имеюсь в виду именно я сам.
Если кому-то термин не понравился -- что ж, таков греческий язык. Латинский пауколингв был бы еще хуже. Лучше всего, конечно же, "паукоглот", но такого и предложить не осмелюсь :)))
mitrius: (Default)
Сегодня слышал, как у метро дама с мегафоном рекламировала летнюю распродажу шуб. Кричала она с очень странной интонацией: очевидно, ее целью было стилизоваться под "русский народный сказ", но получалось что-то весьма похожее на армянский акцент.

Но это присказка, а сказка вот в чем: из рекламы мне запомнились следуюцие строчки:
Заходите, не робейте-е!
Своих денег не жалейте-е!
С одной стороны -- совершенно прелестно по наивности. С другой стороны -- это же и есть, по сути, ядро, основа и риторический "топос" всей рекламы от Ромула до наших дней, а всё остальное -- накрученные украшения.
mitrius: (Default)
Был в одной пользующейся не слишком высокой репутацией конторе. Пока я там сидел и делал свои дела, вокруг взад-вперед бродил один их сотрудник и напевал (строго две нижепреведенные строчки, несколько раз):

Жулики, бандиты,
Воры всех мастей.
mitrius: (Default)
Пушкин, "Заметка о холере":
В конце 1826-го года я часто видался с одним Дерптским студентом (ныне он гусарский офицер и променял свои немецкие книги, свое пиво, свои молодые поединки на гнедую лошадь и на польские грязи). Он много знал, чему научаются в университетах, между тем как мы с вами выучились танцовать. Разговор его был прост и важен. Он имел обо всем затверженное понятие, в ожидании собственной поверки. Его занимали такие предметы, о которых  я и не помышлял. Однажды, играя со мною в шахматы и дав конем мат моему королю и королеве, он мне сказал при том:  Cholera morbus подошла к нашим границам и через 5 лет будет у нас.
Сто раз я это читал и не задумывался: а зачем королеве-то мат? Не может быть, чтоб были другие правила: я не знаю, во что играл Иван Грозный и его современники, а также простонародье в послепетровское время, но Пушкин с Вульфом, как и все образованные дворяне своего времени, заведомо играли в ту же самую игру, что и Филидор и Лабурдоннэ (их руководства даже были, кажется, в библиотеке Пушкина).
Наверняка это где-то комментируется в обширнейшей литературе вопроса (раз уж сочинили многоходовку "Партия Ленского с Ольгой" -- где есть ход, процитированный в сабже).
mitrius: (Default)
в кратком изложении:

http://www.livejournal.com/community/digging/90040.html

Довольно длинный текст, говорят.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 01:52 am
Powered by Dreamwidth Studios