Кажется, цепь квазисинонимов - латинская традиция. Встречал что-то вроде do, dedico et tradito (за точность не ручаюсь). Но составители сайта вряд ли имеют к ней отношение.
Ну да, и традиция северногегской эпической поэзии. У них там даже союз и другой будет, если такое дело. Ну, не совсем у них, а в современном стандартном албанском. Грамматикализация борьбы с энтропией.
Наверное, да. Я заметил, что у меня в лекциях и т.п. выступлениях очень много цепей квазисинонимов. В экспромте не всегда лучшее выражение приходит в голову первым, да и не каждое слово доходит до ушей публики. Может, этот текст и есть запись устной речи названной преподавательницы, выполненная, возможно, ею же и только слегка отредактированная?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-11-17 12:52 am (UTC)Но составители сайта вряд ли имеют к ней отношение.
no subject
Date: 2004-11-17 12:57 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-17 07:06 am (UTC)Сказав, поведал:
Date: 2004-11-17 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-17 10:58 am (UTC)