просторечный консонантизм
Dec. 7th, 2004 02:33 amв дополнение к заметкам о просторечном обращении с безударными гласными:
диссимиляция по звонкости: битон вм. бидон (практически поголовно у всех, у кого это слово слышал в детстве; уходит вместе с обозначаемой реалией)
выпадение интервокального в: зауч вм. завуч (тут нет полной уверенности в том, фонетическое ли это явление или просто другое сокращение -- за. уч. Но изобилие в поисковой выдаче русскоязычных примеров из доменов .ua и .by говорит, по-моему, о том, что это всё-таки из-за w-образного в -- не говоря о том, что на гласную обычно не сокращают).
диссимиляция по звонкости: битон вм. бидон (практически поголовно у всех, у кого это слово слышал в детстве; уходит вместе с обозначаемой реалией)
выпадение интервокального в: зауч вм. завуч (тут нет полной уверенности в том, фонетическое ли это явление или просто другое сокращение -- за. уч. Но изобилие в поисковой выдаче русскоязычных примеров из доменов .ua и .by говорит, по-моему, о том, что это всё-таки из-за w-образного в -- не говоря о том, что на гласную обычно не сокращают).
Деформации
Date: 2004-12-07 11:00 am (UTC)Слушайте, а в сурьезно что такое творится? Это диссимиляция или что такое? Мне кажется, это следует назвать экспрессивным искажением и вывести в ранг отдельного явления.