mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
в дополнение к заметкам о просторечном обращении с безударными гласными:

диссимиляция по звонкости: битон вм. бидон (практически поголовно у всех, у кого это слово слышал в детстве; уходит вместе с обозначаемой реалией)
выпадение интервокального в: зауч вм. завуч (тут нет полной уверенности в том, фонетическое ли это явление или просто другое сокращение -- за. уч.  Но изобилие в поисковой выдаче русскоязычных примеров из доменов .ua и .by говорит, по-моему, о том, что это всё-таки из-за  w-образного в -- не говоря о том, что на гласную обычно не сокращают).

Деформации

Date: 2004-12-07 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Это уже не изменение одного какого-то сегмента (ассимиляция, диссимиляция, эпентеза и т.п.), а более серьезное искажение. Фамилий называть не буду, но был человек, говоривший конфортация (‘конфронтация’, в смысле). Он же говорил аудутория, что похоже на ассимиляцию, хотя кто его знает.

Слушайте, а в сурьезно что такое творится? Это диссимиляция или что такое? Мне кажется, это следует назвать экспрессивным искажением и вывести в ранг отдельного явления.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 09:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios