mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
в дополнение к заметкам о просторечном обращении с безударными гласными:

диссимиляция по звонкости: битон вм. бидон (практически поголовно у всех, у кого это слово слышал в детстве; уходит вместе с обозначаемой реалией)
выпадение интервокального в: зауч вм. завуч (тут нет полной уверенности в том, фонетическое ли это явление или просто другое сокращение -- за. уч.  Но изобилие в поисковой выдаче русскоязычных примеров из доменов .ua и .by говорит, по-моему, о том, что это всё-таки из-за  w-образного в -- не говоря о том, что на гласную обычно не сокращают).

Про последнее

Date: 2004-12-06 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] mvs.livejournal.com
Мой брат двоюродный говорит "баушка" вместо "бабушка".
Так что вполне себе закон:)

Date: 2004-12-06 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] singlebilingual.livejournal.com
А куда отнести "лаболатория", "прецендент" и "перетурбация"?

Date: 2004-12-06 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
Баушка, деушка, дяюшка, княинюшка... "Ана ръина"...

Хотя частично тут может быть и гиперкоррекция -- бабушка, мол, говорит "радиво", "навука", "на вулице", "павук", но ты ее не слушай, потому что она неграмотная...

Date: 2004-12-06 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] linguiste.livejournal.com
Меня всегда интриговало произношение "ас[в]альт". Такая хитрая диссимиляция.

имхо

Date: 2004-12-07 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] konstkaras.livejournal.com
связанно ещё с "заучивать", возможно даже "замуч", тем более в вузах он уже не зав, а зам декана

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 08:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios