просторечный консонантизм
Dec. 7th, 2004 02:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusв дополнение к заметкам о просторечном обращении с безударными гласными:
диссимиляция по звонкости: битон вм. бидон (практически поголовно у всех, у кого это слово слышал в детстве; уходит вместе с обозначаемой реалией)
выпадение интервокального в: зауч вм. завуч (тут нет полной уверенности в том, фонетическое ли это явление или просто другое сокращение -- за. уч. Но изобилие в поисковой выдаче русскоязычных примеров из доменов .ua и .by говорит, по-моему, о том, что это всё-таки из-за w-образного в -- не говоря о том, что на гласную обычно не сокращают).
диссимиляция по звонкости: битон вм. бидон (практически поголовно у всех, у кого это слово слышал в детстве; уходит вместе с обозначаемой реалией)
выпадение интервокального в: зауч вм. завуч (тут нет полной уверенности в том, фонетическое ли это явление или просто другое сокращение -- за. уч. Но изобилие в поисковой выдаче русскоязычных примеров из доменов .ua и .by говорит, по-моему, о том, что это всё-таки из-за w-образного в -- не говоря о том, что на гласную обычно не сокращают).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Про последнее
Date: 2004-12-06 04:02 pm (UTC)Так что вполне себе закон:)
no subject
Date: 2004-12-06 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-06 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-06 09:55 pm (UTC)Re: Про последнее
Date: 2004-12-06 09:56 pm (UTC)А деушка -- по-моему, многие так произносят, особенно в беглой речи.
no subject
Date: 2004-12-06 09:58 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-06 10:10 pm (UTC)Хотя частично тут может быть и гиперкоррекция -- бабушка, мол, говорит "радиво", "навука", "на вулице", "павук", но ты ее не слушай, потому что она неграмотная...
no subject
Date: 2004-12-06 10:17 pm (UTC)В современных местоимениях (тебя > тя, себе > се) это приводит к любопытному восстановлению энклитических форм -- http://www.livejournal.com/users/mitrius/145399.html
Re: Про последнее
Date: 2004-12-06 10:30 pm (UTC)Когда сбылись все предсказания на слау,
…,
Чтоб учинить свою привычную распрау!…
no subject
Date: 2004-12-06 10:38 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-06 10:42 pm (UTC)Nasals galore
Date: 2004-12-06 10:45 pm (UTC)Из наблюдений над болгарским:
no subject
Date: 2004-12-06 10:51 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-06 11:19 pm (UTC)Лениция интервокальная:
Date: 2004-12-06 11:27 pm (UTC)- сега > [сеʔа] > [са:] ‘щас’
- гледай > [глеʔай] > [гле(:)й] ‘смотри, гляди’
- скивай > [скиʔай] > [ски(:й)] то же (жарг.)
А с числительными (спасибоno subject
Date: 2004-12-06 11:43 pm (UTC)Re: Лениция интервокальная:
Date: 2004-12-06 11:55 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-07 08:40 am (UTC)Баушка и деушка
Date: 2004-12-07 10:33 am (UTC)И только потом - что это не дедушка:)
Re: Nasals galore
Date: 2004-12-07 10:39 am (UTC)"Пинджак" - это на самом деле "спин(д)жак" (от спина+пиджак (или, возможно, жакет, хотя вряд ли)).
Еще из этой серии есть "кумпол". Хотя у него контактая ассимиляция, а не дистанстная.
имхо
Date: 2004-12-07 10:53 am (UTC)no subject
Деформации
Date: 2004-12-07 11:00 am (UTC)Слушайте, а в сурьезно что такое творится? Это диссимиляция или что такое? Мне кажется, это следует назвать экспрессивным искажением и вывести в ранг отдельного явления.
Re: Лениция интервокальная:
Date: 2004-12-07 11:12 am (UTC)В интервокале глухие не выпадают, но кое-где могут
Date: 2004-12-07 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2005-02-18 03:58 pm (UTC)