это ведь он так шутит?

[mitrius]

Михаил Николаевич Задорнов, т. е. сатирик (который в своё время, желая понравиться Ельцину, "смешно падал на корте"):

Наш язык - это отражение духовного начала. Заглядывая в пустую комнату, мы говорим: ни души. А англичане и американцы говорят nobody, то есть "нет туловища". Для них человек - это биологическая система. В русском языке сокрыто столько секретов! Например, слово "спасибо" произошло от "спаси Бог". "Богатый" - значит "Бог в тебе". В ком Бога мало, того ждет беда, тот бедный. "Богатырь" - от слов "Бог" и "тырить", только тырить раньше означало копить. Значит, накопивший в себе Бога… А реформа задумана бедными духом людьми...

Comments

Re: Простите что не по теме ;)

[verych.livejournal.com]

В арабском Сулейман, кажется.
Но я наверняка опять что-то путаю.

спасибо!

[mitrius.livejournal.com]

Сулейман, точно. Ибн-Дауд.

Re: спасибо!

[alexbogd.livejournal.com]

"Старика Хоттабыча" вспомним :)

Re: Простите что не по теме ;)

[iad.livejournal.com]

Однако ж سليمان sulaymān — это уменьшительное от سلمان salmān (vide Rushdie). А в иврите как раз ון- -ôn — уменьшительный суффикс. Так что, может быть, современное имя שלומון — уменьшительное от библейского שלמה šlōmō, а впрочем, может, и не так.

из того же

[graf-g.livejournal.com]

"Я увидел эту каракулю - мне страшно стало! Это Sulaymaan?! Гриша, Вы не будете арабистом!.. Вы расстроились? Ччччерт возьми!"

[mitrius.livejournal.com]

Это откуда?

[graf-g.livejournal.com]

Это наш преподаватель по арабской литературе Максим Сергеевич Киктев, очень интересный человек.

[mitrius.livejournal.com]

И именно в связи со словом Sulaymān?
Какие удивительные вещи бывают.

[graf-g.livejournal.com]

А что удивительного? Просто я это слово написал в работе, а у меня очень плохой почерк.