обучение фонетике

[mitrius]

Известно, что Якобсон говорил на всех языках с сильным русским акцентом. Но даже и Набоков, несмотря на распространенные представления о его "идеальном", "королевском" английском, несмотря на Кембридж и прочее, и прочее, и прочее -- в интервью BBC (ссылку на которое давал nemuri_neko) не аспирирует начальных p, t, k, что звучит всё-таки как русский акцент (и очень вряд ли этого не было в английском начала ХХ века).
Может быть, в дореволюционный период учили скорее грамматике, а на "пронансиэйшен" до такой степени внимания не обращалось?

Comments

[nevmenandr.livejournal.com]

Кажется, еще в горячие дни юбилея показывали какие-то кадры по телевизору и прононс у Владимира Владимировича мне тоже не показался тогда безупречным.
Но, как я понимаю, его снобизм относительно языка, породивший стереотип, что Набоков блестяще знает английский, касался, в основном, стилистики

[mitrius.livejournal.com]

Видимо, таково и было представление, что "замечательно знать язык" значит хорошо знать именно лексику и стилистику (грамматика, конечно, сама собой разумеется).