обучение фонетике

[mitrius]

Известно, что Якобсон говорил на всех языках с сильным русским акцентом. Но даже и Набоков, несмотря на распространенные представления о его "идеальном", "королевском" английском, несмотря на Кембридж и прочее, и прочее, и прочее -- в интервью BBC (ссылку на которое давал nemuri_neko) не аспирирует начальных p, t, k, что звучит всё-таки как русский акцент (и очень вряд ли этого не было в английском начала ХХ века).
Может быть, в дореволюционный период учили скорее грамматике, а на "пронансиэйшен" до такой степени внимания не обращалось?

Comments

мысли по поводу вдогонку

[farraige.livejournal.com]

в том посте у nemuri_neko именно я, кажется, высказалась по поводу отсутствия аспирации, не задумываясь, впрочем, о классовых коннотациях явления. в действительности же одной из отличительных черт U-RP (Upper-class RP) и является отсутствие аспирации начальных глухих взрывных, так что рассматривая этот феномен в отдельности, греха вроде бы и нет. беда начинается тогда, когда слушатель проводит сравнительный анализ интонации (как выше это сделал nemuri_neko) и отдельных фонологических черт -- как-то, в U-RP даже при отсутствии аспирации /p,t,k/ сохранится оглушение последующего аппроксиманта -- что у ВН отсутствует.

[mitrius.livejournal.com]

> одной из отличительных черт U-RP (Upper-class RP) и является отсутствие аспирации начальных глухих взрывных

французское влияние? вроде эта аспирация едва ли не общегерманская штука

[farraige.livejournal.com]

не уверена, что фонетическая черта может сохраняться такое длительное количество времени, но предположение логично.

голландский и африкаанс не имеют аспирации, а также отдельные диалекты британского английского (помимо U-RP) -- Yorkshire, Tyneside, many Scottish accents.