Мыкола, Мытрий и Мыкыта

[mitrius]

Когда сам читал "Историю слов" Виноградова, не натыкался, а в рецензии вот обнаружил:

[в допетровской Руси] уменьшительное "Митя" не всегда указывает на Дмитрия, а иногда на Никиту и даже Никифора

Во как. Что нелюбимый "Дима" на самом деле -- Вадим, Никодим и Дидим, я знал всегда. Но что и fils тоже Митя, не имел понятия.

Comments

[oushminald.livejournal.com]

Навскидку вспомню Ляку, Леку (по-моему, это от Елены), Ваву (Валентина), Тату уже называли, Лялю (Ольга), Гарика (Игорь).

Меня бабушка раньше называла Эльзой. Незнакомые люди, которым меня представляли Элей, тут же начинали выяснять, Эльвира ли я, Эльмира, Элла или Эвелина, а может, Элеонора?

P.S. Обожаю имя Митя.

[mitrius.livejournal.com]

Как приятно, что обожаете моё имя :))

А я -- имя Эльза. По Арагону. Donne-moi tes mains, и проч.

[oushminald.livejournal.com]

Обменялись любезностями 8) Можно переходить на "ты" с чистой совестью.

[mitrius.livejournal.com]

Конечно, в чем вопрос ;-)

[chingachguk.livejournal.com]

Я тоже очень люблю имя Митя, и не люблю Дима. :)

[mitrius.livejournal.com]

И это совершенно правильно :)

[chingachguk.livejournal.com]

:)

У меня, собственно, дедушка был Митя, так что все объяснимо.

А одного из своих достаточно близких друзей я как-то так получилось переименовал из Димы в Дионисия. Ничего, вроде терпит, что его так теперь половина знакомых называет.