Мыкола, Мытрий и Мыкыта

[mitrius]

Когда сам читал "Историю слов" Виноградова, не натыкался, а в рецензии вот обнаружил:

[в допетровской Руси] уменьшительное "Митя" не всегда указывает на Дмитрия, а иногда на Никиту и даже Никифора

Во как. Что нелюбимый "Дима" на самом деле -- Вадим, Никодим и Дидим, я знал всегда. Но что и fils тоже Митя, не имел понятия.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Как приятно, что обожаете моё имя :))

А я -- имя Эльза. По Арагону. Donne-moi tes mains, и проч.

[oushminald.livejournal.com]

Обменялись любезностями 8) Можно переходить на "ты" с чистой совестью.

[mitrius.livejournal.com]

Конечно, в чем вопрос ;-)

[chingachguk.livejournal.com]

Я тоже очень люблю имя Митя, и не люблю Дима. :)

[mitrius.livejournal.com]

И это совершенно правильно :)

[chingachguk.livejournal.com]

:)

У меня, собственно, дедушка был Митя, так что все объяснимо.

А одного из своих достаточно близких друзей я как-то так получилось переименовал из Димы в Дионисия. Ничего, вроде терпит, что его так теперь половина знакомых называет.