купила ребёнку ошейник

[mitrius]

Довольно любопытное лингвистическое свидетельство демографического кризиса в России: употребление слов ребёнок и дети для обозначения домашних животных. Каждый раз передёргивает, хотя, казалось бы, задумывалось как трогательное. Охотно допускаю, что такое восприятие -- не единственно возможное.

Comments

[holzfinger.livejournal.com]

бр-р. кошмар.

[mashaaaa.livejournal.com]

А "мой котенок, ах ты мой зайчонок, иди сюда, мой мышоночек" -- не кошмар тогда? :)

[holzfinger.livejournal.com]

как ни странно - нет

[graf-g.livejournal.com]

Куда больший, на мой взгляд.

[holzfinger.livejournal.com]

Ребенок может вполне играть в слоненка, в космонавта, в волка и медведя. обратное неверно

[graf-g.livejournal.com]

Это не имеет непосредственного отношения к тому, как родитель его называет.

[holzfinger.livejournal.com]

Еще как имеет. Когда зовешь дите, а оно в ответ говорит: "папа, я котенок!", то сказывается.

[graf-g.livejournal.com]

Ну, а приведенные выше примеры?

[holzfinger.livejournal.com]

все-таки дело не демографии. просто противно, когда зверя ставят на место человека, да еще так. сюсюканье вообще противно, а здесь оно противно вдвойне

[graf-g.livejournal.com]

Да, разговоры о демографии тут мне кажутся мало уместными. Вдвойне - не думаю.

[mura-vey.livejournal.com]

Да, в общем, нет.
Хотя на вопросы "Мама, ты кто?", я последне время отвечаю: Я бумеранг... :)