купила ребёнку ошейник

[mitrius]

Довольно любопытное лингвистическое свидетельство демографического кризиса в России: употребление слов ребёнок и дети для обозначения домашних животных. Каждый раз передёргивает, хотя, казалось бы, задумывалось как трогательное. Охотно допускаю, что такое восприятие -- не единственно возможное.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Кстати, со словами собачник и кошатник тоже любопытный семантический сдвиг произошёл: раньше они обозначали не хобби, а профессии -- а именно живодёрские. Этот сдвиг я скорее приветствую.

ре: фрикация-аффрикация.

[farraige.livejournal.com]

один мой питерский приятель, аффрицирующий условленный сегмент в "скучно" и "конечно", произносит, тем не менее, "собашник". Оверкомпенсация, как думаете?

[mitrius.livejournal.com]

Может, лексикализовано? В таком виде заимствовано из московского диалекта?
Хотя, скорее всего, выпендривается.

[mitrius.livejournal.com]

Есть фамилия купцов-меценатов-всех-из-себя Сабашниковых (но отказ от этимологического написания тут вполне понятен).

[farraige.livejournal.com]

а, ну да, ну да.
"А теперь, коли я такой весь из себя купец, то на что мне эта худая жена фамилия... Маловата будет!"