белки черноокой младой и свежий поцелуй

[mitrius]

Во многих славянских диалектах женщина обозначается соответствием русского слова белка (от слова "белый"). Так, по-кашубски bialka и во многих польских говорах тоже, при общелитературной kobiecie; в общеславянском лингвистическом атласе даже особенный вопрос есть про белку.

Comments

Re: чужие чёрные мужчины

[chingachguk.livejournal.com]

По-моему в обсуждении вышеупомянутых "бел" Слова о Полку все время упоминалось, что бела - это не просто женщина, а рабыня.