mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Преобладает версия, что Алехину не нравилось, когда его на турнирах называли Алёхиным: мол, не по-дворянски (вообще было маркировано как "дворянское" всё, что, условно говоря, "не по-человечески"; бывает, правда, и иначе, например, фамилия ИвАнов, которая акцентологически гораздо естественнее, чем ИванОв -- ведь ИвАна же, а не ИванА) . В пользу этого может косвенно говорить то, что он писался по-французски Alekhine.

Но я видел (реже) и обратную вещь: "в новостях назвали его Алехиным, а кто ж не знает, что он обижался, когда его так называли: да здравствует буква ЙО".

Вот интересно, можно ли найти достаточно старый и авторитетный источник, однозначно указывающий в пользу одной из версий, а не "ссылку из Интернета"?

Наверняка же условный Савелий Тартаковер в условном письме к Боголюбову мог ухмыляться на сей счёт.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 06:52 am
Powered by Dreamwidth Studios