к истории снобизма

[mitrius]

Видел где-то воспроизведённое письмо Набокова Маковскому, напечатанное на машинке по-французски, а рядом приписано пером по-русски: "Простите, что пишу по-французски: у меня здесь нет русской пишущей машинки".

Другое такое же, только вместо двоеточия знак восклицательный и дальнейшей части нет.

Тексты короткие. Написать от руки оба раза не развалился бы. Чернил, что ли, не хватало тоже? Или настолько к машинке привык? Да нет, автографов Набокова известно достаточно.

Нам этого уже не понять. "Нас здесь не стояло".

Comments

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Какие такие письма? От Владимира Владимировича Владимиру Владимировичу? Первый раз слышу. С какой стати он вообще ему писал? И о чем?

[neoakut.livejournal.com]

Не Маяковский, а Маковский.

[mitrius.livejournal.com]

Почему же Владимиру Владимировичу? Сергею Константиновичу (тм).

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Так-то лучше. А то мне уж сенсация померещилась - диалог через пропасть, не побоюсь этого слова. Хотя Маковский тоже адресат какой-то странный. Что вообще за письма и по какому поводу?