особенности восприятия

[mitrius]

Да не обидится на меня никто (и обижаться не на что), но в слове "Наташа" мне почему-то всё время чудится приставка "на-". В то время как "Наталь(и)я" -- ничего такого, отчётливо ощущается латинское "рождение" и никаких проблем.

Comments

[alkonost-spb.livejournal.com]

Это в Вас филолох говорит. Нормальный русский не может видеть в слове Наталья подтекст "рождение". Помню как шугалась в Милане постеров, которые на всех стенах на рождество как один о Наталье кричали... Даже не помню как сообразила, что тут не о девицах

[mitrius.livejournal.com]

> Нормальный русский не может видеть в слове Наталья подтекст "рождение".

ну разумеется ж
я всё же не настолько ненормален, чтобы утверждать обратное