подслушивать нехорошо, но ждать лифта как-то надо

[mitrius]

Девица ходит по филологическому, кхм, этажу с мобильником. Звуки произносит практически в соответствии с тем, как я ниже кириллицей изображаю.

Йес...
Йесс...
Вот ду ю сынк эбаут май пропозишн?

Далее опять штук пять "йес". Я, заинтригованный, вслушался: когда же речь зайдёт "о деле, то есть" (с) Пушкин.

Энд вот а зы прайсез?
Оу! Сенкью вери мач! Вери велл!

Comments

[alexbogd.livejournal.com]

и, кстати, я никогда и нигде не смею писать, что блестяще знаю язык. потому что знаю, какое количество деталей, нюансов и подводных камней имеется в любом языке.

[ann-d.livejournal.com]

Все очень относительно. Из миллиона констатируемых слов в англ.яз. - носитель знает около 30 тыс. Т.е. нюансов и носитель может не знать!

Уж согласись, если по устн. и письменной речи не видят иностранного, то уже вполне себе хорошо. Так что еще раз повторю, что учили нас ОЧЕНЬ хорошо.

Думаю, и вы вы все его прекрасно знаете!

[alexbogd.livejournal.com]

объясняю популярно: я считаю, что скромность в самооценке не помешает при любом уровне владения языком. именно это заставляет меня быть таким скромным при оценке того, как я знаю греческий язык, и вообще необычайно скромным по жизни.

[ann-d.livejournal.com]

:)