"наш нынешний язык станет мёртвым, как латынь" (с) Ходасевич

[mitrius]

Нередко видишь вопросы, сформулированные так: "Как правильно пишется форум во множественном числе -- форумы или форумА?" (вопрос может казаться диким, но не придуман). Или: "Как правильно пишется отчество от Никита, Никитична или Никитовна?" (казалось бы, ожидалось после "пишется": "...или Никитишна").

То есть норму считают относящейся только к письму, а говорить можно как угодно. Законная ситуация: во Франции, кажется, ситуация с нормой в значительной мере похожая, да и в случае, когда письменный -- другой язык, церковнослав, латынь или классический армянский (не будем трепать злополучное слово "диглоссия"), "культурой речи" занимаются мало.

Comments

[mama-feya.livejournal.com]

Казалось бы, у нас и устный, и письменный - русский. Но культура речи, или я бы даже сказала, элементарная грамотность - теряются.
Не далее как на этой неделе заполняла по делам некоторые бумаги, в официальном учреждении. В одном из пунктов было написано "объект" - обо мне. Изумившись, спросила: "Почему не субъект?" (что по сути было бы верно). На меня тоже изумленно уставились и ответили, что "у нас многие не то что читать внимательно, но даже и писать грамотно не умеют, а если на каждое заявление отдельный образец готовить - слишком много бумаги уйдет". Так и велено было писать "объект", дабы не выбиваться из ряда и не смущать их начальство...

[mitrius.livejournal.com]

"Попав на лесоповал, идеалист сам разберётся -- субъект он или объект".

Как говорил покойный Чанышев... Ох как был прав...