совьет инглиш
Jul. 12th, 2006 07:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitrius![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
kassian рассказывает про чтения Тронского:Вот еще сцена: на конфу приехал один иностранец -- итальянка, со свершено явной итальянской фамилией. Делала доклад по-английски. После доклада встала одна из бабушек и четким, звонким голосом пионервожатой спросила: "Скажите нам, почему вы решили делать доклад на английском языке перед русскоязычной аудиторией? И второй мой вопрос: на каком языке -- британском или американском -- вы считаете, вы говорите? После того как вы ответите, я смогу оценить ваше произношение". Больше вопросов по этому докладу не было, а мне пришлось держаться за ноутбук, чтобы не упасть пацтол.
Да, вот эти наши инязовцы, не видевшие ни единого носителя соотв. языка (по условиям времени), но неколебимо уверенные в возможности "оценить произношение" -- что-то совершенно потрясающее. Крайне монолитное поколение. Многих таких знавал.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: если уж на то пошло
Date: 2006-07-13 08:14 am (UTC)Re: если уж на то пошло
Date: 2006-07-23 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-23 05:44 pm (UTC)Здравствуйте, Петя, давно Вас не видел, кстати.
no subject
Date: 2006-07-24 08:19 pm (UTC)A pro shizjak -- sami davno udivljaemsja :)
Прости меня, Митя, но
Date: 2006-07-23 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-23 07:32 pm (UTC)Прости меня, Петрарк, но я не Лаур...
Date: 2006-08-24 07:41 pm (UTC)Re: если уж на то пошло
Date: 2006-07-24 04:50 pm (UTC)