щека

[mitrius]

Грамматический словарь последнего издания даёт единственным ударением за щеку; так ли вы говорите? А в контекстах вроде начальник схватился за щеку и взял леденец и положил его за щеку -- одинаково ли?

Comments

[orientalist.livejournal.com]

Одинаково.

[grinvich.livejournal.com]

одинаково
ударение на имени, не на предлоге

[a-belov.livejournal.com]

Говорю "за щЁку", грамматический словарь врет.

[4u6.livejournal.com]

леденец - зА щеку
про начальника не знаю - всё как-то нездорово

[hnue.livejournal.com]

пока я жила в Омске, говорила во всех случаях "за щЁку". а в Москве нахваталась и стала везде говорить "зА щеку".

[callinica.livejournal.com]

схватился за щЁку
положил леденец зА щеку

[anu-sag.livejournal.com]

Видимо, в обоих случаях сказала бы "зА щеку" - под влиянием маяковсковского "И сунул его зА щеку // Почтовому ящику". Но и "за щёку" ни там, ни там слуха не режет.

[pan-twardowski.livejournal.com]

По-разному и именно так.
Откуда-то из детства помню поговорку "Поиграл г...ом и зА щеку".

[almony.livejournal.com]

У меня:
схватился за щЁку
леденец зА щеку

[arno1251.livejournal.com]

Я бы сказал "за щёку" с ударением на "ё" в обоих случаях, хоть это и неверно -- подозреваю, что это срабатывает моя южная орфоэпия. Вариант "зА щеку" для меня подсознательно носит обсценный характер (присунуть, дать зА щеку).

[agiasma.livejournal.com]

за щЕку в обоих случаях

[a-belov.livejournal.com]

Кстати, судя по уже имеющимся ответам, любопытно было бы дополнить этот вопрос еще и вопросом о месте рождения/проживания, т. е., скажем, у нас в Череповце я варианта "зА щеку" вообще ни разу не слышал, а для москвичей, похоже, он вполне обычен.

[menelik3.livejournal.com]

В обоих случаях я бы сказал "за щЁку"; в случае с леденцом "зА щёку" мне не режет слух, в случае с начальником - режет.

P.S. Кстати, это, видимо, довольно редкий случай, когда можно, написав букву Ё, прочитать её без ударения.