mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
В одном словаре, где против слов выставлены довольно схематически переводы, пестреть переведено: be gay (!)
Ну да, наверное, от забытого уже исходного значения: как "весёленький ситчик -- приезжайте, обхохочетесь".

Re: And be proud of it

Date: 2006-10-10 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] almony.livejournal.com
ПС А что это за веселенький словарь такой?

Date: 2006-10-10 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Внутренний в морфоанализе. То есть инглиш используется как лингва менталис :)

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 11:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios