считаю лимитческим и вульгарным

[mitrius]

Единогласно.

"Ну ясный пень", как скажет один выдающийся лингвист.

С другой стороны, "и всё-таки чудовищно", как скажет он же по другому поводу.

Upd. не надо туда голосовать :)); там опрос данного сообщества, участники которого в упомянутом районе живут (и больше никаких общих признаков, по идее, не имеют). Ясно, что у меня в журнале другая аудитория, и опрос её дал бы другой результат.

Comments

Склонение

[covenarius.livejournal.com]

Так где же (и в какой момент) в русском возникла манера не склонять белорусские по модели иноязычных типа эстонского на гласную - в Тарту, в Раквере - а дальше перешло уже и на свои топонимы? Кстати не помню - когда в Петербурге, ленинграде - и как - склоняли финские - Автово, Парголово? И финские ли это? Куоккало это понятно. В Комарово - по-моему начали в Питере говорить до "в Измайлово" - но, конечно, не уверен.

Re: Склонение

[vadim-i-z.livejournal.com]

Автово и Парголово - точно финские.
Нет времени искать более солидный источник, цитирую Википедию:
На допетровских картах на месте нынешнего Автова видна деревня Autova (Аутова) (план 1699 года)[1], [2] или Autovo (Аутово) (на карте Бергенгейма, составленной им в XVIII веке по архивным данным 1676 года)[2]. Ссылаясь на эти данные многие исследователи (см., например, [2][3][4][5]) выводят современное название местности от финского «аутто», «аутио», что означает «пустошь», «пустынный».

Парголово (карел. Parkola, финск. Parkala)

Ну а Комарово вовсе от фамилии...

Re: Склонение

[vadim-i-z.livejournal.com]

Город Гродно столько лет входил в Российскую империю, что это название, подозреваю, просто не воспринимается как иноязычное.
Плюс в белорусском многие предпочитают вариант "Гародня".