mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Единогласно.

"Ну ясный пень", как скажет один выдающийся лингвист.

С другой стороны, "и всё-таки чудовищно", как скажет он же по другому поводу.

Upd. не надо туда голосовать :)); там опрос данного сообщества, участники которого в упомянутом районе живут (и больше никаких общих признаков, по идее, не имеют). Ясно, что у меня в журнале другая аудитория, и опрос её дал бы другой результат.

Re: Склонение

Date: 2007-07-16 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
Автово и Парголово - точно финские.
Нет времени искать более солидный источник, цитирую Википедию:
На допетровских картах на месте нынешнего Автова видна деревня Autova (Аутова) (план 1699 года)[1], [2] или Autovo (Аутово) (на карте Бергенгейма, составленной им в XVIII веке по архивным данным 1676 года)[2]. Ссылаясь на эти данные многие исследователи (см., например, [2][3][4][5]) выводят современное название местности от финского «аутто», «аутио», что означает «пустошь», «пустынный».

Парголово (карел. Parkola, финск. Parkala)


Ну а Комарово вовсе от фамилии...

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 08:02 am
Powered by Dreamwidth Studios