(no subject)
Oct. 15th, 2007 11:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusА скажите, ведь наверняка уже кто-нибудь обыгрывал один из самых знаменитых семиотических текстов "What is Montague? it is nor hand, nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part" в связи с формальной семантикой?
(Впрочем, тому Монтекки, который семасиолог, Джульетты не надо было -- скорее Тибальт)
(Впрочем, тому Монтекки, который семасиолог, Джульетты не надо было -- скорее Тибальт)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-10-17 08:52 pm (UTC)Это был том с тетралогией от Ричарда II до Генриха V и флетчеровским Генрихом VIII в переводе Томашевского. Сейчас открыл эту зачитанную до дыр в детстве книжку, и представьте себе где? ровно на переводе цитированного Вами монолога она открылась!
no subject
Date: 2007-10-18 04:17 pm (UTC)