Лотман как словоскептик?

[mitrius]

В польской Википедии о "Слове о полку Игореве" сказано:

W szczególności Jurij Łotman twierdzi, że autentyczność jest wątpliwa (сомнительна), gdyż w Słowie występują zwroty charakterystyczne dla języka rosyjskiego z XVIII wieku - taki jak na przykład rosyjska ziemia ("русская земля")" - a które z pewnością nie funkcjonowały w języku staroruskim z XII wieku.

"Неужели так и сказал?!" (с)

Comments

[mitrius.livejournal.com]

да я даже кто такие [...] и [...] не знаю :)

[tacente.livejournal.com]

Моя конъектура - [крошка сын] к [отцу]. По размеру подходит.

[mitrius.livejournal.com]

там дб имена собственные, по общему принципу публикации данных буриме.
Например, [Тестелец] к [Дыбо] or like.

[tacente.livejournal.com]

А, понятно.

[graf-g.livejournal.com]

Эти у нас не фигурировали.

[mitrius.livejournal.com]

и слава Богу :)