Лотман как словоскептик?
May. 31st, 2008 03:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusВ польской Википедии о "Слове о полку Игореве" сказано:
W szczególności Jurij Łotman twierdzi, że autentyczność jest wątpliwa (сомнительна), gdyż w Słowie występują zwroty charakterystyczne dla języka rosyjskiego z XVIII wieku - taki jak na przykład rosyjska ziemia ("русская земля")" - a które z pewnością nie funkcjonowały w języku staroruskim z XII wieku.
"Неужели так и сказал?!" (с)
W szczególności Jurij Łotman twierdzi, że autentyczność jest wątpliwa (сомнительна), gdyż w Słowie występują zwroty charakterystyczne dla języka rosyjskiego z XVIII wieku - taki jak na przykład rosyjska ziemia ("русская земля")" - a które z pewnością nie funkcjonowały w języku staroruskim z XII wieku.
"Неужели так и сказал?!" (с)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-05-31 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-31 05:02 pm (UTC)без ссылки такое в Вики, конечно, быть не должно. влепил им их аналог шаблона "citation needed" :))