Поэтика как эвфемизм

[mitrius]

"Поэтические воззрения славян на природу" Афанасьева -- чтоб не "язычество", "боги" и т. п.
"Поэтика ранневизантийской литературы" Аверинцева -- чтоб не "творения Отцов церкви" (вообще шедевр изворотливости, как придумано).

Comments

[loshch.livejournal.com]

еще помнится, что в 1970-х где-то проводили чтения "Памяти выдающегося писателя А. Петрова" - чтобы никаких житий и никаких протопопов

ну, и вспомнилось: Лотман Мих. Ю. Некоторые замечания о поэзии и поэтике Ф. К.Годунова-Чердынцева // Вторичные моделирующие системы. Тарту, 1979 (!). С. 45-48.

и прошло - поди знай кто таков Годунов-Чердынцев? в Тарту еще не такими занимались

[mitrius.livejournal.com]

Точно, спасибо!

То и другое упоминается у МЛГ в "Записях", причём по поводу Годунова МЛГ стыдливо пишет, что "мне пришлось сделать усилие, чтобы вспомнить, кто это такой".

[tacente.livejournal.com]

От меня совершенно ускользнуло, что это был 79-й год, я был уверен - уже в перестройку.