Поэтика как эвфемизм
Aug. 19th, 2008 05:55 pm"Поэтические воззрения славян на природу" Афанасьева -- чтоб не "язычество", "боги" и т. п.
"Поэтика ранневизантийской литературы" Аверинцева -- чтоб не "творения Отцов церкви" (вообще шедевр изворотливости, как придумано).
"Поэтика ранневизантийской литературы" Аверинцева -- чтоб не "творения Отцов церкви" (вообще шедевр изворотливости, как придумано).
no subject
Date: 2008-08-19 04:03 pm (UTC)То и другое упоминается у МЛГ в "Записях", причём по поводу Годунова МЛГ стыдливо пишет, что "мне пришлось сделать усилие, чтобы вспомнить, кто это такой".
no subject
Date: 2008-08-19 08:47 pm (UTC)