будем лопать камни, травы!

[mitrius]

На упаковке пищевого продукта крупнее всего написан слоган "BON APPÉTIT" и адреса фирмы, которая его производит.

Адресов два в разных городах. В одном городе адрес -- улица Бетонная, в другом -- улица Силикатная.

В точности по известному стихотворению Рембо.

Обычно большевиков ругают за улицы имени разных цареубийц и чекистов (все равно, кто это, помнит в нынешней России лишь узкая элита; даже память о Ленине стирается), но вот вся эта "производственная поэзия" в духе 1920-х -- все эти Электролитная, Газгольдерная, Шарикоподшипниковская (так хотели и станцию назвать; решили всё-таки более по-человечески -- кто же знал, что слово "Дубровка" тоже будет навевать ужас?) и прочие Монтажные с Инициативными -- тошнота, по-моему, ещё большая.

Comments

[chepuhovinka.livejournal.com]

Бессмертной быть Третьей улице Строителей!!

[mitrius.livejournal.com]

Забавно, что за 17 лет до съёмок того фильма её переименовали (а соотв. дом снимали на проспекте Вернадского, что мой отец видел).

[konservator.livejournal.com]

отчего-то Газгольдерная завораживает...

[pan-twardowski.livejournal.com]

Ну это-то памятник эпохе. Ничего не сделаешь. Индустрия с положительным знаком как воплощение прогресса. Собственно, не уверен, что явление чисто советское.

Кроме того - и это важно - замечу, что так, в отличие от деятелей, НЕ переименовывали, а только называли новое.

[mitrius.livejournal.com]

и это гораздо хуже (см. коммент ниже): с деятелем можно "вернуть историческое название" (хотя с окраинными Куусиненами, Менжинскими и Ле Зуанами и это не получится), а тут "вот тыменно", что это само теперь "наша история": раз вляпались в электролит и шарикоподшипник, так навсегда.

[ex-deevrod.livejournal.com]

Да, тоже ненавижу. У нас в городе было две Перспективных, а ещё у нас есть 1-я Поперечная. Советские власти были тупыми, ergo и названия улиц были тупыми. Самое обидное, что если в Ленинские переименовывали улицы центра города, то их можно переименовать обратно, а эти Перспективные уже нехорошо переименовывать — исконное название, как-никак.

[ex-deevrod.livejournal.com]

А ещё у нас есть Площадь Советско-Чехословацкой Дружбы. На ней располагается одноимённая трамвайная остановка. Как вы представляете себе сказать быстро в трамвае "Вы выходите на площади Советско-Чехословацкой дружбы?" Хорошо хоть, что она конечная и на Химзаводе находится.

[linguiste.livejournal.com]

А чем ужасна Дубровка?

[definite.livejournal.com]

Норд-Остом.

[alhip.livejournal.com]

Со временем они станут экзотическими и будут казаться интересными. Возможно.

[ex-deevrod.livejournal.com]

Но пока они веселят. А некоторые и наводят на грусть, например на пророческий 3-й Крестьянский тупик 20-х годов.

[vvz.livejournal.com]

С наименованием улиц по-моему во всём мире проблемы (кроме японцев, у которых иная система адресации). В Штатах помимо тупо номерных и алфавитных улиц (пересечение Второй Восточной и Авеню Q), можно увидеть такие же индустриальные названия (особенно, если на этой улице располагается штаб-квартира какой-то компании, производящей или торгующей подобным товаром).
Кроме того, в Бостоне есть улица с оригинальным названием Surface Road (раньше над ней шёл хайвей, теперь под ней туннель, но название так и осталось).

[alon_68]

Номерные улицы там только на Манхэттэне и еще в нескольких местах, а слава по всему миру :) Куча там вполне симпатичных названий типа Maple, Oak, Elm или ремесленных типа Baker, Miller итп.

а не страшнее ли

[arkaun.livejournal.com]

3-я улица 8-го Марта.

[mitrius.livejournal.com]

конечно

[therese-phil.livejournal.com]

Да, новые технологии как-то не очень вдохновляют: ул. Компьютерная (вар.: Электронновычислительная), Большая и Малая Нанотехнологическая, - не вдохновляет (лучше уж корректировать: Силикатная --> Силиконовая; Щипок --> Чипок). Социальные и политические реалии лучше топонимизируются: Гламурная ул. и Глянцевая пл., ул. Хозяйствующих субъектов, ул. Обманутых вкладчиков, пл. Принуждения к миру, Олигархический пер. и Равноудаленная ул., ул. Юных Консумеристов, etc.

[mitrius.livejournal.com]

самое лучшее -- равноудалённая и обманутых вкладчиков
очень созвучно реальным названиям

[knight-torvald.livejournal.com]

Веселей, когда оба варианта (улицы имени цареубийц и соцреалистический канон) вступают между собой, так сказать, в "братский союз": напр., на той же Войковской - пять Войковских проездов пересекают три Радиаторские улицы... [Хотя улица Газопровод в Южном Чертаново, на мой взгляд, все равно бьет все рекорды.]

А насчет Дубровки - та же ситуация и с изначально "нейтральными" Пушкинской, Рижской, Каширским шоссе... :(

[mitrius.livejournal.com]

от Дубровки не застрахован никто, это само собой

да, про этот газопровод я думал -- там близко кладбище, где мои родные

[andy-racing.livejournal.com]

А по мне - нормально. Думаю, что когда-то "Мясницкая" воспринималось куда более мерзко, чем сейчас "Электродная".

[ex-deevrod.livejournal.com]

Ну, это сложно так сказать. Уж если такое название сложилось, то оно не может быть «мерзким». Мерзким в плане ассоциаций с самой улицей — скорее всего. А вот «Электродная» пусть и не мерзко воспринимается, но как-то странно. Всё-таки название «Мясницкая» придумал народ, а вот с Электродной — не уверен. Не думаю, что большая часть народа имеет хоть какое-нибудь представление о электродах.

[udmnews.livejournal.com]

Я думал, что ничего хуже Шарикоподшипниковской быть не может, но потом выяснилось, что есть ещё 1-й Новоподмосковный переулок...

[ex-deevrod.livejournal.com]

Да все такие названия с подвыподвертом.

[ex-deevrod.livejournal.com]

А ещё очень тупы названия улиц по городам. Понятна, скажем, Тверская улица, так как она была дорогой на Тверь, а какая-нибудь Саратовская улица (я о Москве) исключительно маловероятно была дорогой на Саратов. Не знаю как где, а у нас букетами такие улицы: Тульская, Бакинская, Орловская, Брянская, Ленинградская, Вологодская и т. д.

[udmnews.livejournal.com]

Ну так в честь городов улицы, как и в европиях бывает.

[oleg-bv.livejournal.com]

редкий, кажется, пример названия улицы в честь бренда: проспект Газеты Красноярский рабочий.
в Красноярске, понятно

[r-p.livejournal.com]

В Минске три года назад проспект Газеты "Известия" переименовали в проспект Газеты "Звязда" (местной, понятно).
Проспект Газеты "Правда" меж тем остался.

[cheshire-mouse.livejournal.com]

Не знаю. По-моему, всё не так ужасно. Даже весело :)
В Нижнем, например, есть троллейбус, который ходит по маршруту "пл. Пролетарская - ул. Счастливая" и обратно. По-моему, очень оптимистический маршрут :)
А подруга моя переехала на ту самую Шарикоподшипниковскую с еще более экзотической улицы Движенцев. Мы еще долго потом над этим хохмили :)

[mitrius.livejournal.com]

ну там вообще двигатель на всю страну знаменит :)

[malinxi.livejournal.com]

Моя любимая улица в Москве -- улица Фрезер. Я предпочитаю думать, что она в честь автора "Золотой ветви".

[r-p.livejournal.com]

Неприятно, но хотя бы в русской традиции. По мне, самое пакостное и уже, увы, неискоренимое следствие большевицкой топонимической практики - внедрение богопротивного родительного падежа в качестве основной формы наименования улиц "в честь". Ну и вообще эта сомнительная идея, что самый естественный способ увековечить кого-либо - обозвать его именем улицу (а лучше город), тоже от них ведь идёт.

[ex-deevrod.livejournal.com]

Имхо, это ещё цветочки. Кстати, читал, что "улица такого-то" - неестественное название, надо хотя бы "улица таковская". А лучше оставить, как было. И силикатные улицы оставить - тоже ведь часть истории, пусть и не лучшая.

[orbis-pictus.livejournal.com]

К "стирающейся памяти о Ленине": молодая молодежь буквы "СССР" на футболках считает названием итальянской фирмы по производству спортивной одежды и произносит "Чи Чи Чи Пи".

А в романтические годы перестройки улицы Питера предлагали переименовать: Ленина в Леннона, а все Советские, естественно, в Антисоветские. Думаю, идея не утратила привлекательности до сих пор.

[konstkaras.livejournal.com]

А в СПб была улица Ленина?
Леннона-то есть, во дворе Пушкинской 10.

[isya.livejournal.com]

мне что-то слышится в этом отвращении к Шарикоподшипниковым какое-то интеллигентски-аристократическое презрение к "обычной" работе.
the more so, поскольку и мне такое отвращение, увы, не совсем чуждо - и оно, кажется, ровно на этом и основано.

[mitrius.livejournal.com]

слушай, ну бетонная улица не менее тоскливо, чем, скажем, лабораторная или чем там гнилая интеллигенция занимается
мы всё-таки люди, а обожествление шариков и силикатов -- это дохлый футуризм
уж лучше ландшафты, исторические названия деревень, других городов, стран, приличных людей

[plyazhnikov.livejournal.com]

Покойная бабушка рассказывала, что когда строили шарикоподшипниковый завод (и одноименную улицу) все старухи ужасались: - Как? Шайка подшибников?!

[graf-g.livejournal.com]

А мне нравится.

[dmtr.livejournal.com]

в районе Хельсинки Пасила-Западная неизменно радует Palkkatori, буквально -- площадь Получки (названная по будке, в которой станционным рабочим эту самую получку некогда выдавали).

улица Ударников у финнов тоже есть в каждом сколько-нибудь промышленном городе, но именно что в промзоне. Ahertajankatu.