mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
А этого я не знал, что НКРЯ уже и так употребляется:

О верификационной функции корпуса говорит Т.В. Шмелева, приводя в качестве примера собственный опыт участия в процессе лингвистической экспертизы судебного иска, где ей пришлось с помощью данных корпуса доказывать, что слово виновник имеет оценочное значение лишь в определенных сочетаниях, в то время как словосочетание виновник случившегося является нейтральным.


(из нашего нового корпусного сборника, в печати)

Date: 2008-11-16 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] prof-yura.livejournal.com
А виновник торжества?

Date: 2008-11-16 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Так это как раз пример в пользу нейтральности!

Собственно, винительный падеж -- перевод греческого айтиатикос (причинный).

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 08:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios