Титулы и обложки
Apr. 21st, 2009 11:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusУ Ильфа, кажется, опечатка "Британская энциклопудия" была на титульном листе. Но я не первый раз замечаю, что обложки в этом случае уязвимее титулов: на них пропускают слова, путают падежи ("страницы истории XVI-XX век" вместо "века" на титуле; вопрос про "веков" пропустим, но ясно, что вариант "век" наихудший), число (знаменитые "Русские стихи в комментариях" вместо "Русский стих"), орфографию (рассказ ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
sart27 про "101 поэтессу серебрянного века"). При этом на титулах всё бывает правильно.
Это потому, что обложки не включаются в корректуру -- их сдают "художникам так называемым" [(с) О. Ф. Кривнова], которым всё пофиг.
Будете издавать книгу -- требуйте макет обложки!
sart27 про "101 поэтессу серебрянного века"). При этом на титулах всё бывает правильно.Это потому, что обложки не включаются в корректуру -- их сдают "художникам так называемым" [(с) О. Ф. Кривнова], которым всё пофиг.
Будете издавать книгу -- требуйте макет обложки!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Оффтоп про корпус
Date: 2009-04-21 06:57 pm (UTC)"Х что-нибудь Х"?
То есть редупликацию, но чтобы слова были не подряд.
no subject
Date: 2009-04-21 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-21 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-21 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-21 07:33 pm (UTC)Будем смотреть тогда, отмечая по очереди семантические категории.