mitrius | флаер и la femme Nikita

Не так давно Беликов писал, что ряд специфически молодёжных (при этом не жаргонных/сленговых, а просто нейтральных) слов не попадают в словари, так как лексикографы относятся к возрастной когорте "кому за тридцать" и просто не владеют реалиями; например, слово фла(й)ер не попало ни в какой словарь, в том числе специальный, в то время как всем людям моложе 30 оно известно.

У меня есть изданный в 2006 году "весёлым издательством из трёх букв" [(с)

homerus] "Толковый словарь молодежного сленга" Т. Г. Никитиной с подзаголовком "Слова, непонятные взрослым". Никитина -- соавтор Мокиенко по "Словарю Совдепии" (ср. критичную рец. Хан-Пиры; другая рецензия, более мягкая)

Это соединение жаргонов разных субкультур, слов из публикаций в СМИ и записей речи молодёжи, со всеми достоинствами и недостатками таких сводных жаргонных словарей (см. критические статьи Шаповала об уголовных словарях). В общем отмечено немало реально частотных слов, правда, в глаза бросается огромное количество слов наркотических, буквально на каждой странице (кажется, какая-то ментовская картотека влита полностью).

Хочется отметить две вещи. Во-первых, предисловие-билингва, откуда видно, что в представлении лексикографа есть молодёжный сленг:

Штрихи на уважухе! Не впадло вам стрематься за невъездом в тусовую феню. Спешел-фор-ю заморочилась профа педушная из-под кликухи Nikita и нехилую букварилу замутила ("сабо самой", не без нашего хелпаря). Так что вяжите крошить батон на уши про непрозилу и недотопу. Втыкайтесь в нашу ботву, зарубайте фишку, и давайте не будем гнать картину. А за свой базар мы пишемся. Пашеко Дрюн (десюк) и туса кентов - фанатов.ру :).
Уважаемые взрослые! Не стоит расстраиваться, если Вы (sic) не понимаете сленговых слов и выражений. Специально для Вас профессором пединститута Т. Г. Никитиной составлен довольно полный словарь (естественно, не без нашей помощи). Так что не упрекайте нас больше в желании быть непонятыми. Постарайтесь осмыслить, понять нашу речь, и давайте жить дружно. А за свои слова мы отвечаем. Павел Андреев (ученик 10-го класса) и группа его товарищей, интересующихся русским языком.

По-моему это смесь уголовного жаргона и компьютерного, а также молодёжных разных периодов, едва ли в природе когда-либо мыслимая и совместимая в личности одного десюка. Пашеко, кажется, вообще прямая ошибка противу языка падонкаф, да, если угодно, и славянского правила Гавлика (Пашик даст Пашег, Пашка - Пашко, слабый редуцированный не прояснится). Не знаю, возможно, мне не хватило в жизни соответствующей среды. Хотя, впрочем, школьники со мной согласны.

Ну и во-вторых. А как же флаер? Знает Татьяна Геннадьевна Никитина слово флаер?

Знает. Оно в словаре есть. У него одно значение: презерватив (с. 634). Источник не указан.

"Слова, непонятные взрослым". Берёт взрослый этот словарь и видит афишу: "Вход с флаером 300 рублей, без флаера 350 рублей". Да-а-а. Это стоит урыльника, который умывальник.